Operazioni di prestito titoli e pronti contro termine aventi ad oggetto partecipazioni societarie: coordinamento tra la Direttiva ATAD e la norma antielusiva interna